어휘 지식의 깊이 확장 훈련이 난독아동의 읽기 이해력에 미치는 효과

Ⅰ. 서 론

난독아동은 정상범위에 속하는 지능과 정상 수준의 감각기능을 가진 아동 중에서 정규 교육 과정을 통해 읽기 지도를 받았음에도 불구하고, 여전히 글을 읽거나 해독하는데 어려움을 보이는 아동을 말한다(Kang, 2017). 이러한 난독 아동은 해독 능력이 도달되더라도 읽기 이해 수행에 여전히 제한을 보일 수 있는데(Snowling et al., 2020), 읽기이해를 잘 하기 위해서는 다양한 읽기 및 인지 관련 기술들이 추가적으로 요구되기 때문이다. 기초 읽기 기술인 해독(decoding)능력을 발휘하기 위해서 음운인식(phonological awareness)과 파닉스(phonics) 기술이 필요하며, 이를 기반으로 한 읽기유창성(reading fluency), 주의력(attention), 작업기억력(working memory), 배경지식(background knowledge), 그리고 어휘력(vocabulary)에 이르는 다양한 요소들이 읽기이해력에 영향을 미치게 된다. 그 중에서도 어휘력의 중요성은 매우 강조되고 있는데, 많은 연구에서 읽기이해와 관련성이 높은 변인 중 하나로 어휘력을 꼽았으며, 어휘력은 읽기이해를 지속적으로 예측하는 유의한 변인 중 하나라고 밝혔다(Cain & Oakhill, 2011; Ouellette & Shaw, 2014; Yoon, 2015). 심지어 Wessels(2011)는 아동이 텍스트에 포함된 단어를 알지 못한다면 그들이 읽은 내용을 전혀 이해할 수 없을 것이라고 말했다. 즉, 텍스트에 포함된 어휘에 대한 지식이 읽기이해의 성공과 실패를 결정지을 수 있는 중요한 요소 중 하나라는 것이다. Nagy와 Scott(2000)는 자신들의 연구를 통해 읽기를 잘 하기 위해 그 전에 얼마나 많은 어휘를 이해하고 있어야 하는지에 대해 살펴보았다. 그 결과 주어진 텍스트의 약 90% 정도의 어휘를 알고 있어야 그 글의 의미를 정확하게 이해할 수 있는 것으로 나타났다. 이 때, 미리 알고 있지 않았던 10%의 어휘는 스스로 문맥을 통해 추론을 해야 하는데, Dubin과 Olshtain(1993)은 독자가 텍스트 내의 정보와 텍스트 외부의 정보를 단서로 활용하여 어휘의 뜻을 추론해 냄으로써 텍스트의 의미를 성공적으로 파악한다고 하였다. 즉, 기존에 알고 있던 어휘와 문맥을 통해 새롭게 알게 된 어휘의 의미를 파악하여 독해를 성공적으로 할 수 있게 되는 것이다.

이처럼 읽기이해를 잘 하기 위한 다양한 요소 중 어휘력의 중요성은 모두 동의하는데 반해, 어휘력 지도에 대한 관심은 낮은 편이다. 미국 국립 읽기 위원회(The National Reading Panel, 2000)에서는 읽기 지도의 중요한 핵심 요소 중 하나로 어휘 지도를 꼽고 있다. 아동의 이해력을 증진시키기 위해서는 어휘력 발달을 위한 효과적인 전략이 필요하며, 읽기 활동에서 교사가 어떻게 아동에게 어휘를 이해시킬지 또는 어떻게 어휘를 발달시킬 것인지에 대한 방법을 모른다면 읽기 지도를 성공적으로 할 수 없을 것이라고 말했다. 하지만 한국어 어휘 지도의 중요성은 영어 어휘 지도에 비해 교육현장에서 크게 간과되고 있다. 이와 관련하여 Hyun(2001)이 실시한 교사의 어휘 지도 실태 조사 결과를 살펴볼 수 있다. 조사 결과 실제로 수업 중 국어과 교사들의 직접적인 어휘지도는 대개 이루어지지 않고 있었으며, 그 원인에 대해서는 어휘 지도 방법 및 자료의 부족이 55%, 교육과정상의 문제 29%, 어휘 지도에 대한 교사의 무관심 15% 등의 순으로 나타났다. 즉, 어휘 지도의 필요성과 중요성은 느끼고 있으면서도 실제 교육을 실시하는 현장에서는 어휘 지도가 제대로 이루어지지 않고 있다는 것이다.

따라서 어휘력 증진을 위해서 체계적인 어휘 지도 프로그램이 필요한데, Yoon(2002)은 지금까지의 어휘 지도가 비체계적이고 주먹구구식일 수밖에 없는 이유가 어휘를 단순히 읽기와 관련지어 지도하기 때문이라고 하였다. 그 원인에 대해, 연구자는 세 가지로 요약하여 정리하였는데, 첫째, 읽기 학습 자체가 주가 되기 때문에 어휘 학습을 부차적인 것으로 보고, 어휘 지도를 일시적이고 단편적으로 진행하기 때문이라는 것이다. 둘째, 국어 교육에서 어휘 지도를 별도로 지도할 시간적 여유가 없는 것을 그 이유로 들었다. 마지막으로, 어휘력 신장을 단순히 양적인 증가로만 보기 때문이라고 하였다. 다시 말해, 이해 어휘 차원에 한정시키는 어휘 지도는 질적 어휘력 신장을 등한시 할 수밖에 없다는 것이다. 이에 대해 Choi(1993)는 단순히 독해 중심의 읽기 수업이 아닌 아동 스스로 추론하고 능동적으로 학습할 수 있도록 하여 어휘 이해력과 사용력을 모두 향상시킬 수 있는 어휘 지도를 해야 한다고 강조했다.

즉, 아동의 읽기이해력을 증진시키기 위해 어휘력을 높이려면 보다 폭넓은 개념의 어휘력 증진이 필요하다는 것이다. 이는 어휘 지식의 측면으로 설명할 수 있는데, 어휘 지식이란 독해에서 학습자가 갖추어야 할 필수적인 능력이다(Freeboy & Anderson, 1983; Mecartty, 2000; Qian, 1999; Zhang & Annual, 2008). Yoon 등(2018)은 초등학교 1학년에서 4학년 아동의 어휘지식을 양과 깊이로 나누어 측정하고, 이들이 독해 능력에 미치는 영향을 살펴보았다. 그 결과 1~2학년에서는 읽기이해 점수가 수용어휘력, 어휘관계, 정의하기 점수와 모두 정적 상관관계를 보였으며, 3~4학년의 경우 읽기이해 점수가 수용어휘와 정의하기 점수와 상관관계를 나타냈다. 특히, 초등 1~2학년에서는 어휘의 깊이를 측정한 어휘관계와 정의하기가 3~4학년에서는 정의하기가 읽기이해를 모두 예측하는 유의한 변인으로 나타났다고 하였다. 연구자들은 이 결과를 통해 단어의 표면적인 의미만을 아는 것보다는 단어의 개념, 단어들 간의 관계 등 좀 더 깊은 수준의 어휘지식을 갖는 것이 읽은 내용을 효과적으로 이해하는 데 더 도움을 준다고 해석하였다. Jeon(2011)의 연구에서도 어휘지식의 양과 어휘지식의 깊이가 독해와 상관이 있는지를 살펴보았는데, 그 결과 어휘지식의 양은 독해력을 약 21% 설명할 수 있었고, 어휘지식의 깊이는 약 28% 설명할 수 있었다. 근소한 차이기는 하지만 연구자는 어휘지식의 깊이를 좀 더 중요한 요소로 설명하였다.

이와 같이 어휘지식의 깊이가 효과적인 독해를 위해 필수적인 요소이다. 어휘지식의 깊이란 특정 단어를 얼마나 잘 알고 있는지를 말한다. 이는 주어진 단어의 다양한 측면에 대해 아동이 가지고 있는 지식수준, 즉 아동이 이 단어를 얼마나 잘 아는가로 정의할 수 있다(Qian, 1999). 즉 어휘지식의 깊이는 단순히 어휘의 뜻을 ‘아는지 모르는지’의 단편적인 구분을 하는 것이 아니고, 그 어휘의 기본적인 뜻을 아는 것은 물론, 그 어휘가 가지고 있는 다양한 뜻과 더불어 다른 어휘들과의 연역적(collocational)특성, 그리고 실제 사용되는 맥락적 쓰임을 전반적으로 이해하는 것이다(Jeon, 2011). 어휘지식의 깊이를 측정하거나 평가하는 연구를 살펴보면, 어휘의 계열관계에 대한 개념을 확인하기 위해 반의어, 유사어, 범주어 산출 능력 등을 살펴보거나(Nation & Cocksey, 2009; Ouellette & Shaw, 2014, Read, 1993), 주어진 어휘의 문법적 지식과 문맥적 지식을 확인하기 위한 정의하기, 짧은 글짓기 등을 실시했다(Wesche & Paribakht, 1996). 심지어 Nation(2001)은 오랜 시간이 걸린다는 단점에도 불구하고 인터뷰를 통해서도 어휘지식의 깊이 측정을 시도했는데, 아동에게 반복적으로 대답할 기회를 주어서 그들의 어휘지식의 깊이를 충분히 정확하게 살펴볼 수 있다고 하였다.

이렇듯 읽기이해를 위해서는 어휘력의 영향이 매우 중요하다. 그런데, 읽기에 어려움을 보이는 난독아동은 읽기 기술뿐 아니라 초기 어휘발달에서도 낮은 수행을 보인다. Viersen 등(2017)의 연구에 따르면 네덜란드에 거주하는 난독에 대한 가족력이 있는 난독아동 51명, 가족력이 있지만 정상 읽기 발달을 보이는 아동 92명, 가족력이 없으며, 정상 읽기 발달을 보이는 아동 69명을 대상으로 난독아동의 초기 어휘 발달과 읽기 습득 간의 관계를 장기 연구를 통해 살펴보고자 하였다. 그 결과 가족력이 있는 난독 아동은 수용어휘력 23개월부터 낮은 수행을 보였고, 표현어휘력은 17개월부터 지연을 나타냈으며, 잠재 성장 곡선에서도 난독증 가족력이 있는 일반 아동과, 가족력이 없는 일반 아동과는 다른 발달 모형을 보였다. 이에 따라 초기 수용 및 표현 어휘력은 이후 읽기 능력과 관련이 높다고 판단하였으며, 어휘를 난독증에 대한 추가적인 위험 요소로 반드시 고려해야 한다고 밝혔다.

따라서 난독아동의 읽기이해력에 영향을 미치는 어휘력을 높이기 위해서는 단순히 어휘의 양을 늘리는 것도 필요한 과정이겠지만, 어휘지식의 깊이를 다루는 것이 매우 중요하다는 것을 알 수 있다. 즉, 아동이 단순히 어휘의 뜻이 무엇인지 아는 것을 넘어서 주어진 어휘의 계열 관계를 이해하고, 관련된 반의어, 유사어, 범주어 등을 학습할 수 있도록 중재 계획을 세우거나, 어휘의 문법적-문맥적 지식을 이해하고, 이를 직접 사용해볼 수 있도록 정의하기, 짧은 글짓기 활동을 진행하는 것은 아동의 어휘지식의 깊이를 더할 수 있는 좋은 방법이 될 수 있을 것이다. 따라서 본 연구에서는 어휘지식의 깊이와 관련된 다양한 요소들을 직접 중재하였을 때 난독증 아동들의 읽기이해력에 미치는 효과를 알아보고자 하였다.

Ⅱ. 연구 방법

1. 연구 대상

본 연구는 서울 및 경기 지역에 위치한 초등학교 3~6학년을 대상으로 하였으며, 연구의 대상자 선별 기준에 맞게 난독 아동을 우선 선별한 후, 난독 아동과 생활연령을 일치하여 동일 학년의 일반 아동을 선정하였다. 우선, 난독아동의 선별 기준은 (1)소아정신과 전문의에게 난독증으로 진단 받은 경험이 있고, (2)표준화된 지능검사인 한국판 웩슬러 아동용 지능검사(Korean-Wechsler Intelligence Scale for Children: K-WISC-IV, Kwak et al., 2011) 결과 전체 지능지수가 –1 SD(IQ 85) 이상, (3)수용ㆍ표현어휘력검사(Receptive and Expressive Vocabulary Test: REVT, Kim et al., 2009)에서 수용어휘 점수가 –1SD 이상으로 나타난 아동이다. (4)연구에 참여한 모든 난독 아동은 난독증 진단 후 개별적인 읽기 중재 경험이 있는 아동이므로 연구 참여 당시 한국어 읽기검사(KOLRA)의 해독 검사 결과 학년 규준 정상범위에 속하였다. 다만, 읽기유창성에서는 여전히 어려움이 나타나 표준점수 90점 미만에 속하였다. 또한, (5)정서 및 감각 기능의 문제가 없는 아동만을 대상으로 하였다. 위 조건에 따라 선별된 3학년 1명, 4학년 3명, 5학년 3명, 6학년 1명의 총 8명의 난독 아동이 연구에 참여하였으며, 여아 1명, 남아 7명이었다.

일반아동은 (1)교사나 부모에 의해 읽기 어려움이 보고된 적이 없으며, 학부모에 의해 작성된 한국어 읽기검사(KOLRA)의 읽기 설문지 결과 총점 10점 중 0점을 얻음으로써 읽기 어려움이 없는 것으로 확인된 아동으로, (2)검사 당시 선정된 난독 아동과 학년 수준이 일치하고, (3)REVT 수용어휘 점수가 –1SD 이상, (4)학습, 정서 및 감각 기능의 문제가 보고되지 않은 아동만을 대상으로 하였다. 선정된 아동은 총 8명이었으며, 3학년 1명, 4학년 3명, 5학년 3명, 6학년 1명으로 구성되었으며, 난독 아동 집단과 마찬가지로 여아 1명과 남아 7명이었다.

두 집단의 통제가 잘 이루어졌는지 확인하기 위해 Mann-Whitney U 검증을 실시한 결과, 일반 아동집단과 난독 아동 집단의 생활연령과 수용어휘력검사에서는 유의한 차이가 없음을 확인하였다(p>.05). 반면, 일반 아동과 난독 아동 집단의 전체지능지수와 해독 능력은 유의한 차이가 있었는데, 이는 두 집단의 지능과 해독 수준 모두가 정상 범주에는 속한다는 점에서 동일한 조건이지만, 난독아동집단의 점수는 평균 하~평균에 분포한 반면 일반아동집단의 점수는 평균~평균 상 수준에 속하였기 때문인 것으로 확인되었다. 대상자들의 일반적인 정보와 Mann-Whitney U 결과는 Table 1, 2에 제시하였다.

Table 1.

Participant description information

Table 2.

Mann-Whitney U-test results of the participants

Ⅲ. 연구 결과

1. 사전 및 사후 평가에서의 집단 간 수행력 비교

집단 간 어휘력 및 읽기이해 과제의 결과를 살펴보면, 사전 어휘력 평가에서는 반대어 산출하기(Z=-2.18, p<.05), 유사어 산출하기(Z=-2.5, p<.05), 단어추론하기(Z=-3.18, p<.001), 빈칸 채우기(Z=-2.35, p<.05)과제에서 모두 집단 간 수행력 차이가 유의한 것으로 나타났다. 또한, 사전 읽기이해력 평가에서는 짧은 글 이해(Z=-2.78, p<.05), 긴 글 이해(Z=-2.23, p<.05)과제 모두에서 집단 간 수행력의 차이가 유의하게 나타났다. 즉, 사전 평가에서 실시한 모든 과제에서 난독 집단이 일반아동 집단에 비해 유의하게 낮은 수행을 보였다. 반면, 사후 어휘력 평가에서는 유사어 산출하기(Z=-2.55, p<.05)를 제외한 반대어 산출하기(Z=-1.54, p>.05), 단어추론하기(Z=-1.61, p>.05), 빈칸 채우기(Z=-.80, p>.05)과제에서는 집단 간 수행력 차이가 유의하지 않게 나타남으로써 사전 평가 결과와는 다르게 난독 아동의 어휘력이 일반 아동 수준으로 수행력이 상승한 것으로 나타났다. 또한, 읽기이해력 평가에서도 짧은글 이해(Z=-1.34, p>.05), 긴 글 이해(Z=-1.86, p>.05)에서도 일반 아동 수준과 유의한 차이가 나타나지 않았다. 두 집단 간 어휘 및 읽기이해력 과제 수행에 대한 비모수 통계 분석을 사용한 기술통계량을 Table 3과 4에 제시하였으며, 집단 간 사전 사후 어휘 및 읽기 이해력 과제 수행에 대한 Mann-Whitney U 검증 결과는 Table 5에 각각 제시하였다.

Table 3.

Scores on vocabulary tasks before and after the intervention between DC and TC

Table 4.

Scores on reading comprehension tasks before and after the intervention between DC and TC

Table 5.

Mann-Whitney U-test results of the participants’ vocabulary and reading comprehension task performance before and after the intervention between DC and TC

2. 난독아동 집단 내 사전-사후 수행력 비교

난독아동 집단 내에서 중재 전 ㆍ 후 수행력을 비교하였을 때 어휘과제에서는 반대어 산출하기(Z=-2.86, p<.01), 유사어 산출하기(Z=-2.46, p<.05), 단어추론하기(Z=-2.80, p<.01), 빈칸 채우기(Z=-2.53, p<.05) 모두에서 중재 후 수행력이 유의하게 상승한 것으로 나타났다. 또한, 이해력 평가에서도 짧은글 이해(Z=-2.08, p<.05), 긴 글 이해(Z=-3.20, p<.001)중재 후 과제 수행력이 유의하게 높아진 것을 확인할 수 있었다. 난독아동 집단 내에서 중재 전후의 어휘 및 읽기이해 각 하위영역별 과제 수행에 대한 Wilcoxon signed-ranks test 결과는 Table 6과 같다.

Table 6.

Results of Wilcoxon signed-ranks of vocabulary and reading comprehension task performance

Ⅳ. 논의 및 결론

본 연구는 어휘 중재를 받은 난독아동의 어휘지식의 깊이와 읽기이해의 수행력을 중재 전ㆍ후로 평가하여 일반 아동의 수행력과 비교해 보았다. 또한, 난독아동 집단 내에서 중재 전ㆍ후 어휘 및 읽기이해 수행력이 어떤 변화를 보였는지를 분석하여 중재의 효과를 알아보고자 하였다. 우선, 어휘 훈련에 따른 어휘 및 읽기이해력 증진 효과를 보기 위해 모든 연구 참여자의 지능 및 해독 능력을 정상 수준으로 통제하였다. 하지만, 난독아동 집단의 점수가 평균 하~평균에 분포되어있는 반면 일반아동 집단의 점수는 평균~평균 상에 위치함으로써 두 집단 간에 통계적으로 유의미한 차이가 나타났다. 앞서 설명한 바와 같이 두 집단은 통계적으로 유의미한 수행력의 차이를 보였으나 두 집단에 속한 연구 대상자 모두 평균 이상의 정상 범위에 속하는 수준이었으므로 본 연구 참여 조건에 적합하였다.

본 연구의 연구 질문에 대한 결과는 다음과 같다.

첫째, 각각의 어휘 하위 영역에 대한 난독아동 집단과 일반 아동 집단의 사전 평가에서 반대말, 비슷한말, 유추, 빈칸 채우기 과제 모두 집단 간 수행력 차이가 통계적으로 유의한 것으로 나타났다. 또한 읽기이해를 측정한 짧은 글 이해와 긴 글 이해 과제에서도 중재 전 집단 간 유의한 수행력의 차이가 나타났다. 이는 난독아동은 읽기 능력뿐 아니라 어휘능력도 초기 발달에서부터 일반아동에 비해 낮은 수행을 보인다는 Viersen 등(2017)의 연구결과를 지지하는 것이다. 이후 난독아동 집단을 대상으로 어휘지식의 깊이와 관련된 중재 프로그램을 실시한 결과 유사어 산출하기를 제외한 어휘 및 읽기이해 과제 모두에서 집단 간 유의한 수행력의 차이가 나타나지 않음으로써 사전 평가에서의 결과와 다르게 난독아동의 어휘 및 읽기이해 능력이 일반아동 수준으로 상승한 것으로 나타났다.

어휘지식의 깊이를 측정하는 요소 중 계열 관계를 이해하고 수행하는 과제에서 비슷한말 산출하기는 중재 후 평가에서도 여전히 일반 아동의 수행력이 유의미하게 높게 나타났다. 이는 난독아동의 유사어 산출하기 능력이 본 연구에서 실시한 중재를 통해서는 일반 아동의 수행 수준까지 증진되지는 못했다는 것을 뜻한다. 그러나 이 외에 반대말 산출하기, 단어 추론하기, 빈칸 채우기 과제 등에서는 사후 평가에서 일반 아동 수준으로 상승한 것으로 확인되었다. 반면, 난독아동의 중재 후 유사어 산출하기 능력이 통계적으로 유의하게 증가하였으나, 통제집단과의 사후 평가 비교에서는 여전히 유의한 차이를 보이는 것으로 나타났다. 이는 유사어가 다른 어휘 과제에 비해 난이도가 더 높기 때문인 것으로 해석해 볼 수 있는데, 유사어가 반대어에 비해 난이도가 높다는 것은 Kim(2012)의 연구에서도 확인할 수 있다. 이 연구에서는 초등학교 2~6학년 학생의 반대말과 비슷한말 이해 및 산출을 통한 어휘 능력을 분석한 결과 전 학년에 걸쳐 반대말에 비해 비슷한말 검사에서 낮은 정답률을 보였으며, 특히 비슷한말은 고학년이 되었을 때, 그 발달패턴이 더욱 명확해지는 것으로 나타났다. 본 연구에서도 일반아동 집단의 유사어 산출하기 점수는 저학년 그룹의 평균 점수가 8.75이고, 고학년 그룹에서는 11.25로 고학년 그룹에서 수행도가 월등하게 높은데 반해 난독아동 집단에서는 유사어 산출하기의 저학년 평균 점수가 6.25이고, 고학년 평균 점수가 7점으로 큰 차이가 없었다. 이는 선행연구와 같이 일반아동은 고학년이 되면서 유사어 산출하기 점수에서 그 변화가 명확하게 나타나지만 난독아동집단에서는 학년이 높아지더라도 난이도가 높은 유사어 산출하기 과제에서는 발달의 변화가 분명하지 않은 것으로 해석할 수 있다. 결과적으로 난독아동들도 중재를 통해 유사어 산출하기 능력이 증진되는 것은 확인되었으나 또래 수준까지 도달하기에는 난이도의 제한을 받는다는 것으로 판단할 수 있다.

두 번째 연구 문제인 난독아동 집단 내에서 중재 전ㆍ후 수행력을 비교하였을 때, 어휘력과 읽기이해력 모두에서 수행력의 차이가 통계적으로 유의미하게 나타나 난독아동을 대상으로 어휘지식의 깊이와 관련된 하위영역별 지도를 실시하는 중재가 난독아동의 어휘 및 읽기이해력을 증진시키는 데 효과가 있는 것으로 확인되었다.

난독아동 집단의 중재 전ㆍ후 어휘 및 읽기이해력 수행도는 모든 과제에서 증진을 보였으며, 그 중 단어 추론하기 과제와 긴 글 이해하기 과제는 가장 높은 수행력의 증진을 보였다. 단어추론을 하기 위해서는 이미 습득한 지식이나 개념을 새로운 상황에서 적용하여 새로운 단어를 산출해내는 논리적 사고를 필요로 하게 된다(Masterson et al., 1993; McGrew & Mather, 2001). 본 연구에서 실시한 훈련 프로그램 중 단어 추론하기 과제는 단어 수준에서는 A : B = C : (D)의 형식을 취하였다. 예를 들어, 주어진 단어 형식이 ‘추위 : 더위 = 겨울 : (   )’일 경우, 이 문제를 해결하기 위해서는 ‘추위 : 더위’의 계열관계가 반대말이라는 것을 우선 인지하여야 한다. 이후 겨울과 반대되는 낱말을 찾아 빈 칸에 ‘여름’이라는 단어를 써 넣을 수 있어야 하는 것이다. 이와 같이 단어 추론하기 과제를 성공적으로 실시하기 위해서는 여러 단어들 간의 의미 관계를 파악할 수 있어야 하며, 그 과정 안에서 반대말 찾기, 유사어 찾기 등 다양한 어휘지식을 활용하는 전략이 필요한 것이다. 따라서 난독아동에게 중재한 단어추론하기 과제는 아동의 어휘지식의 깊이를 더하기에 매우 적합한 과제였다고 판단할 수 있다. 또한, 기본적으로 실시되었던 반대말 산출하기, 유사어 산출하기 등의 과제가 단어추론하기 과제에 시너지 효과를 가져옴으로써, 모든 어휘 과제의 수행률을 상호 상승시키는 역할을 했을 것이라고 생각된다.

가장 큰 상승률을 보인 영역은 긴 글 이해 과제였는데, 짧은 글 이해 과제와는 달리 사실적 이해를 묻는 질문뿐 아니라 정보를 추론하는 과제가 포함되어 있었다. 추론을 포함한 읽기 이해를 위해서는 더 많은 어휘지식의 질적인 성장이 필요했을 텐데, 특히 학년이 올라갈수록 읽은 글을 더 잘 이해하기 위해서는 어휘지식에 대한 깊이가 더욱 깊어져야 한다(Graves & Slater, 1990; Nation et al., 1998). 본 연구 결과에서도 난독아동의 저학년 그룹은 중재 전ㆍ후 2.5점에서 3.25점으로 소폭 상승한 반면 고학년 그룹에서는 2.75점에서 5.69점으로 대폭 상승하여 이러한 선행연구를 지지하는 것으로 분석할 수 있다. 즉, 어휘지식의 깊이와 관련된 중재를 실시함으로써 어휘의 질적인 측면의 지식을 늘리는 활동은 결국 사실적 이해뿐 아니라 추론적 이해를 요하는 긴 글 이해 과제에서도 긍정적인 효과를 나타낸 것이다.

본 연구결과를 종합하면 어휘력을 증진할 수 있는 다양한 하위 영역 중 특히 어휘지식의 깊이와 관련된 질적 측면에 초점을 둔 어휘력 증진 훈련 프로그램은 읽기이해력을 높이는데 긍정적인 효과가 있는 것으로 나타났다. 물론, 유사어 산출하기에서 수행률의 진전이 다소 미흡했던 것과 같이 어휘 계열 관계에 따른 하위 영역별 난이도에 따라 난독아동집단에서 중재 후에도 여전히 또래 수준에 비해 어려움을 보이는 요소도 있었다. 하지만 아마도 이러한 어려움은 보다 장기적인 중재 개입을 통해 점차 극복될 수 있을 것이라고 생각된다. 이미 국외선행연구 및 외국어 학습관련 연구에서는 읽기이해력을 증진하기 위한 체계적이고 명시적인 어휘지도 프로그램을 개발하고, 이를 시행하여 그 효과를 확인하고 있다(Berg, 2016; Rice, 2018; Sayglil, 2017). 국내에서도 학생들의 읽기이해력증진을 위한 어휘력 지도의 중요성은 이미 많은 연구자들을 통해 확인되었으나(Kim, 2002; Kim, 2015; Yoo, 2016), 중요성 인식에 걸맞는 체계화된 어휘 지도 프로그램 개발은 미비한 현실이다. 따라서 단편적으로 어휘의 양적인 측면에만 집중하는 지도 프로그램에서 벗어나 어휘의 질적인 측면을 고려한 지도 프로그램을 개발하고, 실제 교육현장에서 적극 활용함으로써 아동의 어휘지식의 깊이를 더할 수 있어야 할 것이다. 더 나아가 이를 통한 어휘력 증진이 난독아동의 읽기이해력을 높이고, 학습 기능 전반에 긍정적인 역할을 할 수 있도록 지원하는 것이 필요하다.

마지막으로 본 연구 결과는 다음과 같은 연구의 제한점을 고려하여 해석해야 할 것이다. 첫째, 본 연구의 대상자는 실험집단인 난독아동 8명, 통제집단인 일반아동 8명이라는 적은 수의 학생을 대상으로 이루어진 것이기 때문에 어휘 및 읽기이해력에 대한 어휘 지도의 효과를 일반화시키는 것에 한계를 지닌다. 후속 연구에서는 대상자 수를 늘리고 연령의 범위를 보다 세분화하여 읽기 발달 과정에 따른 중재의 효과를 파악하는 것이 필요할 것으로 보인다. 둘째, 본 연구에 참여한 난독아동의 개별 수준에 차이가 있어 중재 프로그램에 따른 회기별 훈련 진행 시 수행 편차가 크게 나타났다. 연구에 참여한 아동들은 모두 실험집단 대상자 선정 조건에는 부합하였으나, 통제집단과의 지능 및 해독 능력의 차이가 통계적으로 유의미하였으므로 연구 결과에 영향을 미쳤을 수 있다. 따라서 후속 연구에서는 대상자 선정 기준을 좀 더 엄격하게 설정하여 비교적 통제집단과 유사한 수준이 될 수 있도록 조정해야 할 것이다. 마지막으로 본 연구에서 실시한 훈련 프로그램은 언어재활사 주도의 진행이었으므로 참여 아동들이 다소 수동적인 자세로 훈련에 임하였다. 따라서 추후 연구에서는 아동 스스로 학습할 어휘를 주도적으로 선정한다거나 원하는 훈련 방법을 고르는 등 아동 주도적인 훈련 프로그램으로 수정ㆍ보완해야 할 것이다.

Acknowledgments

This work was supported by the Ministry of Education of the Republic of Korea and the National Research Foundation of Korea (No. NRF-2018S1A3A2075274).

이 연구는 2018년 대한민국 교육부와 한국연구재단의 지원을 받아 수행된 연구임(No. NRF-2018S1A3A2075274).

Reference

• Berg, E. C. (2016). Measuring the effect of vocabulary instruction on reading comprehension: A comparison of academic and tier Ⅱ words (Master’s thesis). University of North Dakota, Grand Forks.
• Cain, K., & Oakhill, J. (2011). Matthew effects in young readers: Reading comprehension and reading experience aid vocabulary development. Journal of Learning Disabilites, 44, 431-443. [https://doi.org/10.1177/0022219411410042]
• Choi, Y. H. (1993). A study on teaching compound noun in Korean language (Doctor’s thesis). Seoul National University, Seoul.
• Dubin, F., & Olshtain, E. (1993). Predicting word meanings from contextual clues: Evidence from L1 readers. In T. Huckin, M. Haynes, & J. Coady (Eds.), Second language reading and vocabulary learning (pp. 181-202). Norwood: Ablex.
• Duff, D. (2019). The effect of vocabulary intervention on text comprehension: Who benefits? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 50, 562-578. [https://doi.org/10.1044/2019_LSHSS-VOIA-18-0001]
• Freeboy, P., & Anderson, R. C. (1983). Effects of vocabulary difficulty, text cohesion, and schema availability on reading comprehension. Reading Research Quarterly, 18(3), 277-294. [https://doi.org/10.2307/747389]
• Graves, M. F. (1986). Vocabulary learning and instruction. Review of Research in Education, 13, 49-89. [https://doi.org/10.2307/1167219]
• Hyun, S. H. (2001). A study on vocabulary guidance for middle school students (Master’s thesis). Chonnam National University, Gwangju.
• Jeon, J. I. (2011). The effects of breadth and depth of vocabulary knowledge on English reading comprehension among Korean high school students (Master’s thesis). Ewha Womans University, Seoul.
• Kang, M. (2017). The effects of English phonological awareness intervention as a foreign language for Korean dyslexia students: Behavioral and ERP study (Doctoral dissertation). Ewha Womans University, Seoul.
• Kim, A. H., Kim, E. J., & Kim, U. J. (2012). Vocabulary of elementary students: Vocabulary accuracy and error patterns in an antonym and synonym test. Journal of Research in Curriculum Instruction, 16, 799-813. [https://doi.org/10.24231/rici.2012.16.3.799]
• Kim, E. J. (2015). Effects of vocabulary learning strategy on middle school students' English reading proficiency (Master’s thesis). Gangneung-Wonju National University, Gangneung.
• Kim, M. Y. (2002). A study of the methods of building vocabulary power (Master’s thesis). Sookmyung Women's University, Seoul.
• Kim, Y. T., Hong, G. H., Kim, G. H., Jang, H. S., & Lee, J. Y. (2009). Receptive and Expressive Vocabulary Test (REVT). Seoul: Seoul Community Rehabilitation Center.
• Kwak K. J., Oh, S. W., & Kim, C. T. (2011). Korean-Wechsler Intelligence Scale for Children (4th ed). Seoul: Hakjisa.
• Masterson, J. J., Evans, L. H., & Aloia, M. (1993). Verbal analogical reasoning in children with language-learning disabilities. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 76-82. [https://doi.org/10.1044/jshr.3601.76]
• Mecartty, F. (2000). Lexical and grammatical knowledge in reading and listening comprehension by foreign language learners of Spanish. Applied Language Learning, 11(2), 323-348.
• Nagy, W., & Scott, J. (2000). Vocabulary process. In M. Kamil et al. (Eds.), Handbook of reading research, Volume Ⅲ (pp. 269-284). Muhwah: Lawrence Erlbaum Associates.
• Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press. [https://doi.org/10.1017/CBO9781139524759]
• Nation, K., & Cocksey, J. (2009). The relationship between knowing a word and reading it aloud in children’s word reading development. Journal of Experimental Child Psychology, 103, 296-308. [https://doi.org/10.1016/j.jecp.2009.03.004]
• Nation, K., & Snowling, M. J. (1998). Semantic processing and the development of word-recognition skills: Evidence from children with reading comprehension difficulties. Journal of Memory and Language, 39, 85-101. [https://doi.org/10.1006/jmla.1998.2564]
• National Institute of Special Education. (2017). Manual of National Institute of Special Education-Basic Academic Competence Tests (Reading). Sejong: Ministry of Education.
• National Reading Panel. (2000). Report of the national reading panel. Teaching Children to react An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its complications for reading instructions (NIH Publicaion No. 00-4769). Washington: U. S. Government Printing Office.
• Ouellette, G., & Shaw, E. (2014). Oral vocabulary and reading comprehension: An intricate affair. L’Année Psychologique, 114, 623-645. [https://doi.org/10.4074/S0003503314004023]
• Pae, S., Kim, M., Yoon, H. J., & Jang, S. (2015). Korean Language based Reading Assessment (KOLRA). Seoul: Hakjisa.
• Qian, D. D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. The Canadian Modern Language Review, 56(2), 282-307. [https://doi.org/10.3138/cmlr.56.2.282]
• Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(3), 355-371. [https://doi.org/10.1177/026553229301000308]
• Rice, M. (2018). Vocabulary instruction and reading comprehension (Master’s thesis). University of Wisconsin-Platteville, Platteville.
• Saygili, K. (2017). Effects of retrieval vocabulary instruction on academic reading comprehension. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 3, 253–270. [https://doi.org/10.32601/ejal.461011]
• Schmott, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: University Press.
• Snowling, M. J., Hayiou-Thomas, M. E., Nash, H. M., & Hulme, C. (2020). Dyslexia and developmental language disorder: Comorbid disorders with distinct effects on reading comprehension. Journal of Child Psychology and Psychiatrym 61, 672-680. [https://doi.org/10.1111/jcpp.13140]
• Viersen, S. A., Bree, E. H., Verdam, M., Krikhaar, E., Maasen, B., Leij, A., & Jong, P. F. (2017). Delayed early vocabulary development in children at family risk of dyslexia. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 60, 937–949. [https://doi.org/10.1044/2016_JSLHR-L-16-0031]
• Wesche, M., & Paribakht, T. S. (1996). Assessing second language vocabulary knowledge: Depth versus breadth. The Canadian Modern Language Review, 53, 13-40. [https://doi.org/10.3138/cmlr.53.1.13]
• Wessels, S. (2011). Promoting vocabulary learning for english learners. The Reading Teacher, 65(1), 46-50.
• Woodcock, R. W., Mc Grew, K. S., & Mather, N. (2001). Woodcock-Johnson Ⅲ Test of Achievement. Itasca: Riverside Publishing.
• Yoo, H. J. (2016). The effects of acquisition process with the vocabulary test before class on the vocabulary achievements: Centered on the elementary school 6th graders (Master’s thesis). Inha University, Incheon.
• Yoon, H. J. (2002). A study on the teaching way of Korean vocabulary (Master’s thesis). Ewha Womans University, Seoul.
• Yoon, H. J. (2015). Prediction of reading comprehension in early and late elementary grade: Contribution of word decoding, vocabulary and syntactic knowledge. Communication Sciences & Disorders, 20, 536-546. [https://doi.org/10.12963/csd.15271]
• Yoon, H. J., Pae, S., & Chung, B. J. (2018). The role of vocabulary breadth and depth on reading comprehension in grade 1–4. Communication Sciences & Disorders, 23, 519-527. [https://doi.org/10.12963/csd.18512]
• Zhang, L. J., & Anual, S. B. (2008). The role of vocabulary in reading comprehension: The case of secondary school students learning English in Singapore. RELC Journal, 39, 51-76. [https://doi.org/10.1177/0033688208091140]

참 고 문 헌

• 강민경 (2017). 한글 난독아동의 영어음운인식 중재효과에 대한 외국어로서의 영어 읽기 수행 및 ERP 분석 연구. 이화여자대학교 박사학위 논문.
• 곽금주, 오상우, 김청태 (2011). 한국판 웩슬러 아동용 지능검사 4판(KWISC-IV). 서울: 학지사.
• 국립특수교육원 (2017). 기초학습능력검사(NISE-B ㆍ ACT). 세종: 교육부.
• 김미영 (2002). 어휘력 신장을 위한 어휘 교육의 방법 연구. 숙명여자대학교 대학원 석사학위 논문.
• 김애화, 김은주, 김의정 (2012). 초등학생의 어휘 특성 연구: 반대말과 비슷한말 검사를 통한 어휘 발달 패턴 및 오류 유형 분석. 교과교육학연구, 16, 799-813.
• 김영태, 홍경훈, 김경희, 장혜성, 이주연 (2009). 수용ㆍ표현어휘력검사(REVT). 서울: 서울장애인종합복지관.
• 김은주 (2015). 어휘학습전략이 중학교 영어학습자들의 읽기능력에 미치는 영향. 강릉원주대학교 교육대학원 석사학위 논문.
• 배소영, 김미배, 윤효진, 장승민 (2015). 한국어읽기검사(KOLRA). 서울: 학지사.
• 유혜진 (2016). 수업 전 어휘 시험을 통한 어휘 습득과정이 단어 성취에 미치는 영향. 인하대학교 교육대학원 석사학위 논문.
• 윤현주 (2002). 국어 어휘 지도 방안 연구: 중학교 국어를 중심으로. 이화여자대학교 교육대학원 석사학위 논문.
• 윤효진 (2015). 초등 저학년과 고학년의 읽기이해 예측 요인 연구. Communication Sciences & Disorders, 20, 536-546.
• 윤효진, 배소영, 정부자 (2018). 초등 1-4학년 아동의 읽기이해능력에서 어휘지식의 양과 깊이의 역할. Communication Sciences & Disorders, 23, 519-527.
• 현석호 (2001). 중학생 어휘지도 방안 연구. 전남대학교 교육대학원 석사학위 논문.
• 전지인 (2011). 어휘 지식의 양과 깊이가 한국 고등학생들의 영어 독해에 미치는 영향. 이화여자대학교 대학원 석사학위 논문.
• 최영환 (1993). 합성 명사의 지도에 대한 연구. 서울대학교 대학원 박사학위 논문.